Пятнадцатилетний Лукас переезжает из Стокгольма в маленький норвежский городок и с первого взгляда влюбляется в Сюзанну, вратаря местной женской футбольной команды. Проблема в том, что у девушки уже есть парень. Не желая сдаваться, находчивый подросток идёт на хитрость: чтобы быть ближе к предмету своего обожания, он записывается в юношескую сборную, которая готовится к участию в Кубке Норвегии. Теперь ему предстоит не только освоить новую школу, но и доказать свои чувства на футбольном поле.