Фильм рассказывает о двух трагических волнах беженцев в Пиренеях. В 1939 году через эти горы в спасительную Францию прорывались каталонцы, сражавшиеся на стороне республиканцев. Год спустя путь лежал в обратном направлении — из коллаборационистской Франции на юг бежали иностранцы, евреи и антифашисты, включая известного философа Вальтера Бенджамина. Картина исследует общую судьбу людей, вынужденных искать спасения от ужасов войны и преследований.