Сильви содержит бордель у дороги недалеко от франко-бельгийской границы. Для взрослых клиентов это обычное место развлечений, но для её шестилетней дочери Элин оно кажется очаровательным и полным тайн. Мать строго запрещает ребёнку приближаться к заведению, однако в день своего рождения девочка, движимая любопытством, решает нарушить правило и наконец-то попасть внутрь этого манящего и запретного мира.