Лето 1976 года выдаётся невыносимо жарким. Семья с двумя детьми, переживающая не лучшие времена, решает спастись от зноя у моря в Бретани. Эта поездка становится для всех проверкой на прочность и возможностью начать всё заново. Пока родители пытаются наладить свои пошатнувшиеся отношения, их дети оказываются вовлечены в водоворот первых взрослых чувств, открывая для себя радости, тревоги и волнение первой любви.