Профессор немецкого языка Аочи, отдыхая у моря, выручает своего бывшего коллегу Накасаго, на которого набросилась разъярённая толпа с обвинениями в убийстве жены рыбака. Благодаря поручительству Аочи друга удаётся спасти от ареста. По этому поводу устраивают ужин, где гейша О-Инэ, недавно потерявшая брата, исполняет для них танец. Спустя полгода Аочи навещает Накасаго и приходит в ужас, обнаружив, что его супруга из благородной семьи — точная копия той самой гейши.