В Чаде наших дней бывший чемпион по плаванию Адам работает смотрителем бассейна в одной из гостиниц Н’Джамены. Смена владельцев заведения вынуждает его уступить это скромное место собственному сыну Абделу, что становится для мужчины глубоким унижением. На фоне разрастающейся гражданской войны, когда повстанцы идут на столицу, власти требуют от населения материальной поддержки или отправки людей на фронт. Представитель района приходит за деньгами и к Адаму, но у того ничего нет — кроме сына.