На японском острове Хонсю идёт сенокос — время всеобщего труда и радостного ожидания будущего праздника урожая. Для юных Мойоко и Токидзо работа в поле становится скорее весёлой игрой, где они впервые открывают для себя зарождающееся чувство. Их нежная, ещё не осознанная привязанность так хрупка, что даже случайный намёк на неё едва не приводит к ссоре. Усугубляет положение вмешательство бойких и сварливых тётушек, чья «помощь» оказывается настоящей медвежьей услугой для растерянных влюблённых.