1947 год, Палестина накануне создания государства Израиль. Двенадцатилетний Проффи Либовиц, как и его друзья, мечтает изгнать британских солдат с родной земли и даже участвует в мелких провокациях. Однажды его ловит после комендантского часа сержант Данлоп, но вместо ареста проявляет снисхождение. Между одиноким, склонным к романтике солдатом и мальчиком, чей собственный отец к нему равнодушен, зарождается неожиданная дружба. Они учат друг друга языкам — ивриту и английскому, находя взаимопонимание. Однако нарастающее еврейское сопротивление превращает их связь в опасную тайну, из-за которой Проффи получает от бывших товарищей горькое прозвище «маленький предатель».