В 1944 году Дрезден живёт в тревожном ожидании бомбардировок. Молодой чех Карел, служащий в местной судоходной компании, находит пристанище на старом списанном корабле. Его тихое существование прерывает встреча с Ульрих — рыжеволосой немкой из молодёжной службы «Юнгфольк». Между ними мгновенно вспыхивает страсть, и, отгородившись от ужасов войны в каюте полуразрушенного судна, они полностью отдаются своему чувству.