Сербские беженки Ясна и её дочь Нина пытаются начать новую жизнь в Канаде, но прошлые травмы и трудности адаптации обостряют их отношения. Талантливый архитектор Ясна вынуждена работать на низкооплачиваемых случайных подработках, в то время как Нина сталкивается с жестокостью сверстников в школе из-за бедственного положения семьи. Фильм рассказывает о сложном пути двух женщин, разрывающихся между надеждой на будущее и грузом пережитого.