Отсидев срок в государственной тюрьме Вридлёсе, Эгон Ольсен выходит на свободу, но его ждёт неприятный сюрприз. Встретить его пришёл только верный Гарри-Динамит, ведь Бенни и Кьельд, устав от вечной каторги, нашли себе честную работу и решили завязать с криминалом. Оказавшись в дурацком положении, двум оставшимся авантюристам не остаётся ничего иного, кроме как спланировать и провернуть новое дельце в гордом одиночестве — вернее, вдвоём. Их ждёт фирменная смесь нелепых ситуаций и комичных провалов.