Сорокадвухлетний Альдо ведёт уединённое существование в Будапеште. Шестнадцатилетняя Клара, осиротевшая после гибели родителей в концлагере, живёт с тётей, не способной понять мятежную душу подростка. Случайная встреча сводит этих одиноких людей, и между ними зарождается хрупкая душевная близость — то тепло, которое, казалось, навсегда истреблено войной. Их нежные, трепетные отношения становятся испытанием как для них самих, так и для осуждающего их общества.