На Пуэрто-Рико обрушивается мощный ураган, и офицеру Кардийо поручают эвакуировать жителей района вместе с новоиспечённой напарницей Джесс. Их вызов в местный магазин заканчивается стычкой, после которой полицейские оказываются в почти опустевшем жилом доме. Там они встречают упрямого пенсионера Рэя, бывшего коллегу, который отказывается покидать своё кресло. Пока Кардийо и его дочь-врач пытаются уговорить другого жильца, в здание врывается вооружённая банда грабителей. Теперь Джесс предстоит первое серьёзное испытание, а Рэю — вспомнить былые навыки.