Харизматичный, но глубоко циничный журналист Иван Семчук приезжает в Кабул, где его жизнь переворачивается после одной роковой ночи. Проведя время с местной переводчицей, он на следующее утро узнаёт о её гибели. Это событие становится точкой невозврата, заставляя Ивана по-новому взглянуть на окружающий его хаос войны, собственную роль наблюдателя и границы профессионального безразличия. В попытках разобраться в случившемся он оказывается втянут в опасный водоворот событий, где правда призрачна, а последствия каждого выбора необратимы.