Ранним утром охотник отправился за белыми куропатками, но стал жертвой сам: над ним прозвучала целая очередь выстрелов. Когда тело обнаруживают, к расследованию приступают двое полярных по характеру исландских полицейских. Это Гуннар, который живёт с матерью и не прочь лишний раз перекусить, и педантичный, дотошный Хинрик, предпочитающий уединение в своём стильном доме. Им предстоит выяснить, кто и почему устроил эту смертельную охоту на человека.