С приходом весны медведица Синди чувствует, что готова к романтике, но Йоги слишком занят своей аферой — он играет в Робин Гуда, отбирая еду у туристов. В наказание рейнджер Смит решает отправить проказника в зоопарк Сан-Диего, однако планы рушатся. Узнав об исчезновении Йоги, Синди сама отправляется в Калифорнию, но по пути попадает в цирк к братьям Чиззлинг в Миссури. Теперь Йоги и его верный друг Бу-Бу должны спасти подругу из лап жадных владельцев аттракциона.