Исабель и Алсидес живут в собственном доме, воспитывают двух дочерей и довольны своим скромным, но стабильным бытом. Однако Алсидес мечтает о сыне и настаивает на третьем ребёнке. Его в этом поддерживают родители, которые мягко, но постоянно давят на Исабель. Женщина же отчётливо понимает, что новая беременность лишит её работы, сократит доход и окончательно поглотит всё её время и силы. Теперь ей предстоит непростой выбор между семейным долгом и личной свободой, а исход этой тихой борьбы зависит не только от её решимости, но и от понимания со стороны мужа.