Семнадцатилетний хоккеист Уильям Ланкто Кутюр переживает не лучшие времена: тренер упрекает его в отсутствии командного духа, а дома нарастает непонимание с родителями. Его мать работает в больнице, где десятилетний Даниэль Делаж ждёт пересадки почки. Мальчик, как и все в Монреале, болеет за местную легендарную команду. Знакомство с Даниэлем через мать заставляет Уильяма по-новому взглянуть на жизнь, и он решает помочь новому другу осуществить мечту — встретиться с хоккейными кумирами, чтобы поддержать того в борьбе с тяжёлой болезнью.