Карлос из бедного района и Николь — избалованная дочь состоятельных родителей. Им всего по семнадцать, и, казалось бы, у этих подростков нет ничего общего. Однако их мимолётное знакомство неожиданно перерастает в настоящее глубокое чувство. Став новой парой наподобие Ромео и Джульетты, влюблённые сталкиваются с непониманием и осуждением со стороны друзей и семьи. Им предстоит доказать всем, что разное происхождение — не помеха для настоящей любви.