Два брата-подростка, недавно переехавшие в США из Колумбии, сталкиваются с трудностями адаптации в типичном американском пригороде. Им предстоит не только освоить новый язык и культуру, но и найти своё место среди сверстников, столкнувшись с неизбежными проблемами иммигрантов. Фильм рассказывает историю семьи, разрывающейся между ностальгией по родине и необходимостью строить будущее в чужой стране, где мечты о лучшей жизни проверяются на прочность ежедневными испытаниями.