Четырнадцатилетний Лоран Шевалье больше всех на свете был дружен со своей матерью Кларой. Чтобы провести время вместе, они отправляются на отдых в горы. На курорте Клара заводит лёгкий роман с одним из постояльцев отеля, а Лоран знакомится со сверстницами. Но когда в отеле начинается праздник, и мать, и сын неожиданно остаются без пары, что заставляет каждого по-новому взглянуть на их особую связь.