Их объединяет только возраст — обоим под сорок, а во всём остальном они полные противоположности. Первый — романтик и боец, не признающий поражений. Второй — прагматик, слегка фамильярный, но по-житейски мудрый. Вместе же они — блестящий сыскной дуэт, способный раскрыть самое запутанное дело. Этот бельгийский криминальный сериал показывает, как разные характеры и подходы сливаются в идеальную рабочую гармонию.