Орю по прозвищу Красный Пион продолжает свой путь, на этот раз оказавшись в небольшой рыбацкой деревне. Там она решает остепениться и дает слово порвать со своим криминальным прошлым. Однако спокойная жизнь длится недолго: во время местного праздника вспыхивает жесткий конфликт между местными жителями и бандой приезжих головорезов. Орю оказывается перед тяжелым выбором — сохранить клятву и не вмешиваться в дела якудз или встать на защиту обитателей деревни, которым грозит опасность.