На Гавайях шестнадцатилетняя Лахела Камеалоха пытается совместить обычную подростковую жизнь с работой в больнице. Она проходит через все сложности взросления — общается со сверстниками, налаживает отношения с родителями, — а параллельно осваивает медицинскую практику под чутким руководством собственной матери, которая одновременно является и её начальницей.