Двое друзей детства, в юности боровшихся за независимость Страны Басков, встречаются спустя долгие годы разлуки в Калифорнии, где один из них теперь находится при смерти. Эта горькая встреча заставляет их вновь пережить общее прошлое, пробуждая давно похороненные воспоминания и бередя старые раны, связанные с политической борьбой и личными драмами той эпохи.