История пса по кличке Никки и его хозяина Андре Дюпаса, путешествующих на каноэ по рекам Канадских гор, обретает неожиданный поворот. Во время их пути Никки встречает осиротевшего медвежонка Ниву. Волею судьбы эта необычная пара оказывается вместе и учится выживать в дикой природе. Когда медвежонок засыпает на зиму, оставшийся один Никки отправляется на поиски пропитания, но его приводит к человеку отнюдь не дружелюбный запах. Пес попадает в руки жестокого торговца животными, который готовит его к собачьим боям.