Молодой и привлекательный Адриен проводит каникулы в Сент-Тропезе, остановившись в одном пансионе с очаровательной и раскованной Хайди. Девушка, не скрывающая своих многочисленных романов, становится для него настоящим искушением. Столкнувшись с дилеммой, герой пытается выбрать путь аскетизма и сознательного отказа от удовольствий, включая возможную связь с соседкой. В этой изящной драме Эрика Ромера фигура свободной женщины заставляет задуматься о хрупкости условных моральных принципов.