Марта — романтичная натура и жертва обстоятельств. Она живёт в одной комнате с сестрой Касей и бабушкой, которая рассказывает внучкам не сказки, а повстанческие истории. За стеной ведут свою супружескую жизнь родители — Тадек, интеллигент, унижаемый системой и втайне завидующий успешному шурину, и Эльжбета, глава профсоюза «Солидарность», мечтающая о свободе и побеге из Польши. Всё меняется, когда под их домом появляется заветный «оранжевый малыш» — автомобиль «малюх». Эта неожиданная покупка станет для семьи катапультой в большой мир: поездкой на Балатон с багажом на крыше, открытием таланта к коммерции и новым путешествиям для родителей, а для Марты — шансом снова влюбиться.