Овдовевший Рёсукэ ведёт одинокую жизнь в своём токийском доме, оставив университетскую карьеру ради работы переводчиком. Его дочь Юрико, давно обосновавшаяся с семьёй в префектуре Нагано, неожиданно появляется на пороге отчего дома. Визит, сроки которого не определены, заставляет отца и взрослую дочь, отдалившихся за годы молчания, вновь учиться жить под одной крышей и находить общий язык.