Молодая учительница Аяко и её ученица Вакана, оставшись без работы после банкротства школы на чужой планете, оказываются в сотнях световых лет от дома без денег и надежды на возвращение. Их тихую жизнь неожиданно переворачивает встреча с озорной космической пираткой Паралией, которая тоже мечтает добраться до Земли. Вместо спокойного путешествия девушки попадают в череду невероятных приключений, вынужденные противостоять как могущественным пиратским кланам, так и бдительной звёздной полиции.