Кэнди тяжело заболела, и мистер Альберт осознаёт, что помочь ей может лишь Терри. Однако сам Терри переживает не лучшие времена, мучаясь от совместной жизни с Сюзанной. Получив от Альберта тревожные известия о состоянии Кэнди, Терри, не раздумывая, отправляется в Чикаго, чтобы увидеться с ней. Эта короткометражная драма возвращает зрителей к трогательной истории героев классического аниме, вновь ставя во главу угла силу чувств и ценность настоящей привязанности.