В короткометражном комедийном эпизоде «Огней „Пёстрой арены“» звёзды цирка Сора, Лейла и Мэй решают освоить два совершенно новых для себя навыка. Героини с присущим им энтузиазмом погружаются в изучение забавного языка морских котиков, пытаясь понять их и даже пообщаться. Параллельно они пробуют свои силы на кулинарном поприще, где их ждёт не менее весёлый и непредсказуемый опыт. Этот лёгкий и добрый спешл наполнен характерным для сериала юмором и тёплым взаимодействием между подругами.