Этот специальный выпуск «Галактического экспресса 999» создан на основе одной из самых драматичных арок оригинального сериала — «Артемис из Прозрачного Моря». История получает более глубокое развитие, подробно раскрывая судьбу Артемис на планете её мечты, Кибернии. Параллельно Тэцуро размышляет о смысле своего путешествия, о воле погибшей матери и пытается постигнуть саму суть материнской любви, что придаёт сюжету особую философскую глубину.