Двенадцатилетний Атс наблюдает за тихим, но непримиримым конфликтом в своей семье. Его отец, человек строгих принципов и размеренной жизни, сталкивается со старшим братом Атса, который после долгого отсутствия возвращается в отчий дом с совершенно иным взглядом на мир. Мальчик оказывается между двух огней, незаметно для себя становясь и свидетелем, и участником этого противостояния. Спокойная драма исследует хрупкость семейных уз и сложность выбора, когда близкие люди говорят на разных языках.