Лето — идеальное время для любовных приключений. Дорина охотится за состоятельным поклонником, а Клара увлечена юным Уолтером, пока её дочь Лиина пытается уберечь мать от необдуманных шагов. Аристарх пожертвовал карьерой ради Ады, хотя его настоящие чувства принадлежат Жаклин. А Марчелло, которому поручено отправить Мишлен во Францию, опаздывает на поезд и неожиданно для себя самого влюбляется в свою спутницу.