Имперские воины под командованием Яна везут в голодающую провинцию повозку с золотом, но на их пути встаёт грозная банда Чи Са. Разбойники открыто заявляют, что заберут ценный груз, а их предводители — Серебряное Копьё, Железная Роба, Медный Лоб и непобедимый Золотые Руки — держат отряд в постоянном напряжении, ведь засада может ждать где угодно. К счастью, Ян не остаётся один: в лесной чаще к нему присоединяются братья Большой и Малый Топор, меченосец Ли с сестрой, жаждущий отомстить за своё отравление, и бродяга Хайто, который на деле оказывается агентом правительства и виртуозом стиля пьяного кулака.