В преддверии Олимпиады 1964 года японская полиция, под давлением общественности, начинает масштабную операцию против кланов якудза в Хиросиме. Старший Такеда пытается удержать контроль, но молодые и агрессивные гангстеры устраивают в городе беспорядки. Конфликт обостряется, когда один из боссов посягает на нейтральную зону, а другой, трусоватый Утимото, начинает сотрудничать со следствием. Пока правоохранители массово арестовывают рядовых членов группировок, закалённый боец Сёзо Хироно решает лично поквитаться со своим давним недругом — патриархом Ямамори.