Лето в японском городке становится фоном для нежной и меланхоличной истории о троих молодых людях. Их случайные встречи, мимолётные моменты и зарождающиеся чувства сплетаются в сложный любовный треугольник. Фильм тонко улавливает магию этого времени года, наполненного как светлой радостью, так и тихой грустью уходящих мгновений.