Пока молодые Мария и Боба увлечены друг другом и работой в летнем трудовом лагере, их родители с ностальгией вспоминают собственную бурную молодость. Отец Бобы, Жика, с азартом заигрывает с матерью Марии, что создаёт весёлую неловкость. Но идиллическая атмосфера летнего отдыха осложняется, когда в лагере появляются две симпатичные немки, вносящие новую порцию лёгкого хаоса в запутанные отношения двух поколений.