После десяти лет тюрьмы Лам мысленно возвращается в своё прошлое. Он и его старший брат Хунг выросли в криминальном сердце Хошимина — китайском квартале Тёлоне. Оставшись сиротами, они стали «буйдой» — беспризорниками большого портового города. Хунг со временем возглавил главную уличную банду района, получив прозвище Хунг Тёлон, и пытался закалить характер слабого и нерешительного Лама. Повзрослев, Лам ушёл из квартала, но криминальное прошлое настигло его снова после встречи с девушкой Хыонг. Она оказалась подругой Тая, могущественного наркобарона из конкурирующей группировки, и теперь влюблённым приходится искать спасения под крылом брата в закоулках Тёлона.