Проводя каникулы с матерью в Канаде, Хару знакомится с мальчиком по имени Рэн, которого решает усыновить его мать. Однако у нового члена семьи крайне непростой характер, и Хару ставит перед собой непростую задачу — найти с ним общий язык и «цивилизовать» строптивого ребёнка до конца лета. Постепенно, проводя вместе много времени, они начинают лучше понимать друг друга, и между юношей и мальчиком возникает тёплая, особая связь.