Приключения Шаорана и Сакуры продолжаются: волшебный Мокона переносит их в Страну Птичьей Клетки. Когда-то это было мирное королевство, где люди и птицы жили в гармонии, но всё изменилось с приходом к власти нынешнего короля, который правит с помощью таинственной силы. Народ страдает, а законная наследница престола, принцесса Томое, лишилась своей птицы-спутника и Голоса после попытки противостоять узурпатору. Героям предстоит раскрыть секрет власти короля и помочь принцессе вернуть её королевство.