Семья Кагуры переживает двойную трагедию: потеряв мужа, его сестра не выдерживает горя, обвиняет во всём самого Кагуру и кончает с собой. Единственной, кто поддерживает юношу, терзаемого чувством вины, остаётся его подруга Асами. Однако в это же время наступает пора испытаний и для всего мира: между элементалорами — хранителями баланса природных сил — разгорается жестокая война, и Кагуре предстоит в ней участвовать.