Перейдя в среднюю школу, пловцы Харука и Макото сталкиваются с новой жизненной главою. Макото без труда находит общий язык с одноклассниками и сохраняет свою искреннюю любовь к плаванию. Харуке же всё даётся сложнее: он изо всех сил пытается вписаться в новый коллектив и переживает мучительные сомнения, выбирая, в какой из школьных плавательных клубов ему стоит вступить.