Успешный и уважаемый глава семейства, владелец литейного производства, охвачен паническим страхом перед новой мировой войной и ядерной угрозой. В попытке защитить своих близких он принимает радикальное решение — продать бизнес и навсегда переехать с семьёй в Бразилию, подальше от потенциальных целей для бомбардировки. Однако его взрослые дети не только не разделяют его тревог, но и видят в таком отчаянном шаге признак душевного расстройства. Конфликт поколений и травма целой страны, пережившей ужас Хиросимы, оборачиваются судебным процессом, где решается вопрос о дееспособности отца.