Летом 1988 года в уэльском кемпинге встречаются два подростка, Пол и Джордж, — такие разные и такие одинокие. Между ними вспыхивает первое настоящее чувство. Не желая расставаться, влюблённые заключают трогательное соглашение: ровно через год они должны вернуться на это же место, чтобы навсегда быть вместе и начать новую жизнь.