В 1942 году в Канаде, вдали от европейских фронтов, проходит подготовку множество будущих военных лётчиков, включая отчаянных пилотов Лаклана и Джонни. Им предстоит за короткий срок освоить мастерство воздушного боя. На чужой земле они обретают не только навыки для сражений, но и новый смысл жизни, наполненный надеждой и романтикой. В это тревожное лето герои стремятся завоевать сердца своих возлюбленных, чтобы, пережив яркие мгновения чувств, отправиться навстречу суровым испытаниям войны.