В 1931 году в Арктике эскимосский мальчик Авик, больной туберкулезом, встречает картографа Уолтера, который забирает его на лечение в Монреаль. В канадской клинике Авик находит первую любовь — девочку Альбертину. Их идиллическое детство заканчивается вынужденной разлукой. Судьба сводит их вновь лишь годы спустя, во время Второй мировой войны. Чувства между ними вспыхивают с новой силой, но теперь Альбертина близка с Уолтером — человеком, когда-то спасшим жизнь Авику.