Молодой человек по имени Антонио сбегает из дома, чтобы провести ночь у бывшей возлюбленной, но его планы усложняются из-за появления её новой соседки-бразильянки. Параллельно в Лиссабоне режиссёр Джонни пытается поставить свою дебютную пьесу, а его сложные отношения с молодым электриком грозят сорвать постановку. В эту же ночь в городе оказывается Дебора, которая перед вылетом домой заходит в театр и неожиданно засыпает во время спектакля. Одна история предстаёт перед зрителем в трёх разных измерениях, переплетая судьбы героев в драматично-комедийном повествовании.