Вторая часть масштабной семейной саги, показывающая, как глобальные исторические потрясения ломают судьбы отдельных людей. Действие переносит нас в середину 1930-х годов, когда Япония начинает полномасштабную войну в Китае. В центре повествования — два брата, оказавшиеся по разные стороны фронта в разных армейских подразделениях. Их личные драмы и сложный моральный выбор на фоне военных событий 1935–1937 годов становятся отражением трагедии целой нации.